Tuesday, September 19, 2017

Tenger


A Pacific Ocean:

Hullámok





Hamár a tengernél járunk a melegben egy finom görögdinnye saláta sem árt:

Recept
Angolul:


Fresh fruits of cucumber, mango and watermelon are dressed with a zingy Asian dressing of soy sauce, rice wine vinegar and ginger with a sprinkle of heat from sliced serrano chiles and topped with chopped peanuts.

Ingredience:

Produce
1/4 cup Basil
1/4 cup Cilantro
1 English cucumber
1 Garlic clove, small
1/2 tsp Ginger
1 Mango, ripe
1/4 cup Peanuts, salted
1/2 Serrano pepper
3 cups Watermelon, deseeded and cut into cubes or melon balls
Condiments

2 tsp Lime juice, fresh
1 tbsp Soy sauce
2 tsp Rice vinegar
Cut everything in small pieces, mix and pour the condiments over. Refrigerate a little to have the flavor set.

Magyarul:
1/4 csésze Bazsalikom összevágva
1/4 csésze Koriander összevágva
1 English uborka (másik fajta is jó) felkockázva
1 foghagyna gerezd, kicsi összenyomva
1/2 teaskanál gyömbér összenyomva
1 Mango, érett felkockázva
1/4 csésze sós piritott mogyoró
1/2 Serrano paprika (más csipős paprika is jó) feldarabolva kicsire
3 csésze Watermelon, kimagozva, felkockázva vagy gömbölyüre kivájva

Fűszerek:
2 teás kanál lime lé frish vagy esetleg citrom ha nincs lime 
1 teás kanál szója szósz
2 teáskanál rizs ecet

Keverj össze mindent és tedd a hűtőbe  rövid időre, hogy az ízek összeálljanak.

Nagyon finom sült hal mellé.


No comments: